 |
|
Subject: upon trust помогите перевести:no person shall be recognised as holding any share upon any trust Спасибо. |
|
Предполагая: http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&t=818090_1_2 Ни одно лицо не будет признано держателем каких-либо акций, выпущенных кем-либо |
|
Спасибо, alk уже сама нашла порылась в прежних ветках и нашла! |
|
правильно так: никто не будет признаваться/считаться владеющим/(держащим) акциями(-ции) в пользу третьего лица на фидуциарных началах / в порядке/на праве доверительной собственности |
| You need to be logged in to post in the forum |