(Речь идет о защитных модулях SCALANCE S612 и SCALANCE S613, использующих Firewall для защиты сегментов сети от несанкционированного доступа)

Поэтапное выполнение работ:

Set up SCALANCE S and the network (? SCALANCE S и сеть)
|
Make the IP settings for the PCs (Выполнить IP настройки для компьютеров)
|
Create the project and module (Создать проект и модуль)
|
Configure the tunnel function (Конфигурировать функцию туннеля)
|
Download the configuration to the SCALANCE S module (Загрузить конфигурацию в модуль SCALANCE S)
|
Test the firewall function (ping test) (Тестировать функцию межсетевого экрана (ping-тест))

Контекст (переводить не нужно):
Internal network - attachment to SCALANCE S port 2 ("internal network" port)
In the test setup, in the internal network, the network node is implemented in each case by one PC connected to the "internal network" port (port 2, green) of a SCALANCE S module.
- PC1: Represents a node in internal network 1
- PC2: Represents a node in internal network 2
- SCALANCE S module 1: SCALANCE S module for internal network 1
- SCALANCE S module 2: SCALANCE S module for internal network 2
External network - attachment to SCALANCE S port 1 ("external network" port)
The public external network is attached to the "external network" port (port 1, red) of a SCALANCE S module.
PC3: PC with the Security Configuration Tool

Выполнить IP настройки ???

Если вам необходимы доп. доказательства очевидного (для меня по крайней мере), то введите в Проводнике винды в адресную строку фразу "Сетевые подключения" и обратите внимание на левую панель вверху - пункт нумер 2.