|
Subject: Machine totals (счетчики монет) gen. Уважаемые коллеги, по-прежнему очень ищу помощи от тех, кто знаком с тематикой "банковское оборудование". Конкретно интересуют счетчики и сортировщики монет. У меня - оборудование фирмы Cummins Allison. Мне надо перевести надписи, которые будут появляться на дисплее - дан просто список strings. Понять, к чему они относятся, трудно, так как саму инструкцию целиком мне не представили. Вот встретилось такое: "Machine totals" (из раздела "Calendar day reports"). Что бы это могло значить? Спасибо!
|
