 |
|
Subject: Помогите перевести: amount equal to monthly rent pro-rated on a daily basis... gen. Контекст:"In such case, Lessee shall pay to Lessor upon demand an amount equal to the monthly Rent payable during the Lease Term, pro-rated on a daily basis for each day the Lease Term is so extended." Заранее большое спасибо!! |
|
link 3.06.2013 18:03 |
| Посуточно. |
|
за каждый день продления взимается арендная плата в сумме, рассчитанной исходя из суммы ежемесячной арендной платы пропорционально к количеству дней в месяце P.S. Во загнул O_o |
| Armagedo, супер, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |