DictionaryForumContacts

 blrkati

link 31.05.2013 15:57 
Subject: Vendor shall state the guaranteed N2 consumption. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.Vendor shall state the guaranteed N2 consumption. Выражение встречается в тексте о нефтеперерабатывающей технике. Заранее спасибо.

 Armagedo

link 31.05.2013 16:03 
Дык , а че сложно-то?
Аль химию прогуливали в школе?
Ух, дядька Менделеев вам даст, ух даст :)

 bredogenerator

link 31.05.2013 16:17 
Armagedo
N2 - двухатомный азот?
condsider:
Аль химию прогуливали в школе, альхимики?

 Karabas

link 31.05.2013 16:21 
Просто азот. Это его формула. Никаких уточнений не требуется.
Т.о., Продавец должен указать гарантированный объём потребления азота.

 

You need to be logged in to post in the forum