 |
|
Subject: Как красивее перевести? gen. В настоящее время метод EBSD (electron back scattered diffraction) находит всё более широкое применение для исследования структуры материалов с использованием сканирующего электронного микроскопаAt present, EBSD (electron back scattered diffraction) method finds expanding applications for structural study of materials using scanning electron microscope |
| OK (всё более-ever more) |
|
как вариант now an electron back scattered diffraction method (EBSD) is one of the most popular practices in studying materials' structures with a ... |
| аббревиатуру точно нужно поставить не до, а после. |
|
дя начала артикли. напр., почему "an electron b......" - их много разновидностей? тогда лады. |
| Currently, the application of EBSD expands to... |
| Today EBSD is increasingly used in structural studies via a scanning electron microscope. |
|
link 30.05.2013 12:24 |
|
you can put the whole sentence in present continuous and omit В настоящее время, also the word метод is not needed. EBSD is finding increasing application in structural studies of materials using a scanning electron microscope. |
| You need to be logged in to post in the forum |