DictionaryForumContacts

 tanyushka42

link 26.05.2013 10:25 
Subject: conversion law gen.
помогите, пожалуйста, перевести
in compliance with art.9 paragraph 4 of Law Decree no. 1 of January 2012 as amended by the conversion Law n. 27/2012 ...
что это такое - conversion law?

 Yippie

link 27.05.2013 1:19 
для общего понимания: нарушение прав собственности путем присвоения чужого имущества

 tanyushka42

link 27.05.2013 8:10 
это conversion law так переводится??

 toast2

link 27.05.2013 21:53 
это конвержен так переводится - присвоение

 ОксанаС.

link 28.05.2013 8:27 
думаю, здесь не о присвоении, а о том, что этот law decree был впоследствии преобразован в закон номер....

 qp

link 28.05.2013 22:10 
ОксанаС. +1

да, converted into

сначала так и подумала, потом Yippie сбил с толку.. подумала, а вдруг..

 

You need to be logged in to post in the forum