DictionaryForumContacts

 zinevich

link 22.05.2013 14:54 
Subject: понторез slang
интересует какой-нибудь вариант перевода слова "понторез" (о любителе похвастаться, понты показать)

 trtrtr

link 22.05.2013 14:56 
a showoff?

 Ana_net

link 22.05.2013 15:56 
swagger
boaster

 zinevich

link 22.05.2013 19:03 
спасибо!

 10rx

link 23.05.2013 5:24 

 10rx

link 23.05.2013 5:25 
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=braggart
и т.д. смотрите колонку слева See also :)

 мilitary

link 23.05.2013 9:02 
свэгга

 D-50

link 23.05.2013 9:56 
hot shit
Almost always used sarcastically, especially to refer to someone who "thinks they're hot shit." That is: someone who has an extremely elevated self-image

Do not confuse with "shit hot" = excellent, skilled etc,

 

You need to be logged in to post in the forum