 |
|
Subject: quadrants sealability O&G Пожалуйста, помогите перевести.quadrants sealability Выражение встречается в следующем контексте: Two series A (four quadrants sealability), two series B (tension/compression + internal pressure with bending) and three series C (CAL IV casing level) tests were performed to 95% VMES service envelope. Заранее спасибо |
|
link 21.05.2013 15:46 |
| в четырех квадрантах эллипса эквивалентных напряжений |
| проверка на герметичность по четырем четвертям круга |
|
link 21.05.2013 16:02 |
|
Да какая же это герметичность:=( Для расчета используют фактическую минимальную толщину стенки как тела трубы, так в сечениях соединения. Для испытания соединений, которые должны быть равнопрочными с телом трубы, область испытательных нагрузок для тела трубы должна быть наименьшей из вычисленных с использованием: – фактического минимального предела текучести, минимальной толщины стенки (но не более 95% от номинальной толщины стенки трубы) и наружного диаметра стыка А; – фактического минимального предела текучести, минимальной толщины стенки (но не более 95% от номинальной толщины стенки трубы) и наружного диаметра стыка В; – фактического минимального предела текучести материала муфты, 95% от номинальной толщины стенки трубы и номинального наружного диаметра трубы. Расчет произ- водится по уравнениям для тела трубы таким образом, как если бы труба имела предел текучести материала муфты. Для испытания соединений, которые должны быть менее прочными, чем тело трубы, в каком-либо квадранте области испытательных нагрузок, изготовитель должен самостоятель- но установить методы определения нагрузок для испытания в данном квадранте. Если соединение должно быть менее прочным, чем тело трубы при сжатии, то испытания должны включать воздействие внутреннего давления (при необходимости и внешнего давления), достигающее 95% VME (или установленного предела давления). Следует отметить, что испытания в квадрантах II и III обычно требуют специальных креплений во избежание выпучивания. |
| Большое спасибо, Liquid_Sun. |
| You need to be logged in to post in the forum |