 |
|
Subject: calculated tank release results gen. Помогите, пожалуйста перевести:заголовок документа Сalculated tank release results документ входит в перевозочную документацию на авиационный бензин 100LL. Ниже идет таблица с результатами: удельная плотность, октановое число, упругость паров, и т.д. Из таблицы не понятно что такое: Заранее спасибо. |
| TEL - тетраэтилсвинец (есть в МТ) |
|
Karabas, спасибо! получается "тетраэтилсвинец в мл/л" Как все таки назвать этот документ: расчетные результаты выпуска бака ?? Что-то не очень(( |
|
link 21.05.2013 11:54 |
| расчетные значения утечек из |
|
Liquid_Sun, что-то мне кажется не про утечки идет речь, а про что-то типа тестирования топлива перед отгрузкой. Полностью наименования в таблице: Tank Status: released Date released Release time Specific Gravity API gravity 10% evaporated 40% evaporated End point 10+50% evaporated TEL ml/L Motor octan number Supercharge rating RVP (AVG) |
|
link 21.05.2013 12:05 |
|
Да, бобр, "отправлен" Значит, расчетные параметры топлива в момент его отправки. |
| supercharge rating=коэффициет октанового числа авиатоплива по отношению к двигателю |
|
плотность в градусах Американского нефтяного института 10% evaporated =при 10% улетучивании |
|
спасибо большое всем! А может здесь release иметь отношение к таможенному выпуску? |
| Specific Gravity -- не удельная плотность, а относительная |
| You need to be logged in to post in the forum |