DictionaryForumContacts

 daria_ki

link 19.05.2013 23:08 
Subject: true stretched dimensions gen.
Здравствуйте!

подскажите, пожалуйста, правильно ли будет перевести
PLAN OF TRUE STRETCHED DIMENSIONS как
план истиных вытянутых размеров конструкции?

 gni153

link 20.05.2013 5:07 
м.б. максимальные р-ры

 daria_ki

link 20.05.2013 6:51 
спасибо gni153,
это о трамплине, когда мы смотрим на него сверху мы видим его проекцию, а PLAN OF TRUE STRETCHED DIMENSIONS - это когда мы видим его развертку на плоскости, но как это правильно сформулировать?

 Liquid_Sun

link 20.05.2013 7:09 
Фактические габариты. Вид сверху.

 gni153

link 20.05.2013 7:19 
линейные размеры (по профилю)

 alexikit

link 20.05.2013 7:22 
длина развертки

 

You need to be logged in to post in the forum