 |
|
Subject: spaced about gen. помогите, пожалуйста, понять конец предложения. может, запятая там не нужна?Specifically, each of the mounting segments 58 is partially disposed within one of the slots 64 (e.g., an axial slot) formed in an outer surface 66 of, and circumferentially 52 spaced about, the rotor. При этом, каждый из установочных сегментов 58 частично расположен в одном из пазов 64 (например, в продольном пазе), образованных в наружной поверхности 66 и расположенных по окружности 52 ...Спасибо.(System having blade segment with curved mounting geometry 24 
|
| на 1 рис. они на роторе расположены. запятая не нужно там, видать |
|
link 19.05.2013 21:08 |
|
может так понятнее станет? formed in an outer surface 66 of the rotor. circumferentially 52 spaced about the rotor. т. е. здесь описываются две разные группы деталей |
|
link 19.05.2013 21:10 |
|
обе запятые нужны они выделяют вторую группу, которая также относится к ротору |
|
link 19.05.2013 21:15 |
| коррекция: не две группы, а две особенности расположения |
| так, а я поняла, что каждый из установочных сегментов 58 частично расположен в одном из пазов 64 (например, в продольном пазе), образованных в наружной поверхности 66 ротора, и расположенных по окружности 52 ротора.? |
| You need to be logged in to post in the forum |