 |
|
Subject: удовлетворительная отстройка валопровода gen. пожолуйста, помогите перевести предложение:Валопровод турбины имеет удовлетворительную отстройку от критических частот вращения (работает на достаточном удалении от критических частот вращения). как правильно перевести "отстройка от частот" и "работает на ... удалении от .. частот"? Заранее спасибо |
|
link 18.05.2013 12:44 |
| Turbine shaftline is tuned properly and protected against critical speed of rotation (shaftline operation is free of critical speed of rotation) |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |