 |
|
Subject: количество gen. Скажите, пожалуйста, если указано? например, No. 4 и затем существительное во множественном числе, то это значит в количестве четырех?
|
| Нет. Это номер 4. |
| Но в некоторых таблицах встречается и такое сокращение в смысле кол-ва, кроме того, затем идет сущ во множеств. числе, и по контексту получается также |
|
link 18.05.2013 12:34 |
|
Кол-во No. = number |
|
link 18.05.2013 12:45 |
|
sveta876, right you are. Другой вариант выражения кол-ва 4x .... - по-русски. |
| Спасибо, о то я металась :-) |
| Если сразу после No. цифра стоит - то это не количество. |
|
... а если у цифры есть наименование -- это не номер :))) да что в словарь-то не заглянуть, в конце концов??? number ['nʌmbə]/ 1. 1) число; сумма, цифра 2) (numbers) ; арифметика 3) количество, число 4) номер 5) а) номер, пункт (в программе какого-л. действа) б) номер, выпуск, экземпляр (газеты, журнала) в) что-л. выделяющееся, могущее служить образцом г) элемент оглавления, списка д) часть музыкального произведения 6) а) число б) числительное 7) (Numbers) ; Num., Nb Числа (четвёртая книга Ветхого Завета, входит в Пятикнижие) Pentateuch 8) ; ; метр, размер; ритм |
| Tам бы тогда было No. of ... (если там по английски грамотно написано :)) ) |
| или хотя-бы No. 4-... или No. 4x... A если просто цифра - это никак не воспринимается как количество. Это номер. |
| Или там не существительное а что-то типа times ... |
| Я думаю, что помимо значения № п/п, это может быть также техническим сокращением для кол-ва, типа значка Σ |
| просто для количества, безотносительно к математическому суммированию |
| Я имею в виду - сокращение такого же характера, как и значок суммы |
| кол-во :))) |
| Приведите примеры плиз. |
| Вот. Но тут дело не в сокращении. Заменим No. на number, а вопрос останется тот-же. И ответ тот-же. |
| number ведь и количество тоже |
| В общем случае да, но в случае ... number 4 ... - нет. Зависит от порядка слов и чисел. Вы издеваетесь? я же уже объяснял. |
|
Кстати, я в словаре еще такое нашел: number 3 - кокаин. number 8 - героин. number 13 - морфин. Это случайно не Ваш случай? |
| Точно издеваетесь! |
| Troll detected |
| Вот вашу энергию бы да в мирных целях! :) |
|
если ничего не путаю, то as follows No. 4 = номер 4 |
| Tante+ |
|
Копьи ломаем, а контекст зажилили. Трудно написать о чем речь, вместо того, чтобы на пальцах объяснят "цифра, а потом существительное". Из того, что вижу, я соглашусь с Лексеем. Item No2 - condom. |
| Я валяюсь под столом! |
| You need to be logged in to post in the forum |