Заголовок у таблички такой:

Operations - Please complete this section & attach a copy of the Operations Manual (Действия - Заполните, пожалуйста, этот раздел и приложите копию Руководства по производству полетов)

1. Describe Operations Manual by volume/section and issuing authority - Укажите объем/количество разделов Руководства по производству полетов и орган, выпускающий его.
2. Custodian or person responsible - Должностное или ответственное лицо.
3. How is it amended - Какие внесены поправки поправки в Руководство?
4. Date of last amendment - Дата внесения последней поправки
5. Approved by the National Aviation Authority - Одобрено ли оно Национальным авиационным управлением?
6. Are *FSIs* or Operations Notices used for new *announcements or orders* - .....или уведомления об эксплуатации используются для новых *сообщений или правил*?
7. *Is feedback invited on suitability of procedures and how is it reviewed*
8. Charts, (SIDs) & (STARs) in use (Name e.g. Jeppesen/Aerad) - Используемые схемы, карты стандартных маршрутов взлета и прибытия по приборам (Названия. Например Jeppesen/ Aerad).
9. Are locally produced approach plates used - Используемые схемы захода производят на местном уровне?
10. How is the Minimum Equipment List made available for reference - Каким образом перечень необходимого бортового оборудования предоставляется для сравнения?
11. List other *publications* available to pilots - Список других *публикаций*, доступных пилотам?
12. Are Pilot Logs (PLOGs) always used - Всегда ли пилоты используют летные книжки?
13. How long are they retained - Какой у них срок действия?
14. Are Voyage Reports *raised and reviewed* - Донесения о полете *поднимаются и рассматриваются*?
15. What flight following procedure is in use - Какая применяется процедура слежения за вылетом?
16. Describe how SAR cover is provided and by whom - Опишите как и кем обеспечивается поисково-спасательная операция
17. *How close are hospital or medical resources - Как близко располагаются больница и медицинские ресурсы?*
18. Are *challenge and response checks* always used - Всегда ли*...........* применяются (используются)?
19. Explain any variations - Приведите несколько вариантов
20. Are normal, abnormal and emergency checklists carried on the aircraft - Выполняются ли на борту ВС перечни действий в штатной, нештатной и аварийной ситуациях?
21. Are weight and balance calculated for each flight - Весь и центровка рассчитываются для каждого рейса?
22. How is it done and by whom - Как это делается и кем?
23. Are standard load plans used - Применяются ли стандартные планы загрузки?
24. Are *standard passenger/crew weights* used - Применяется ли *стандартный вес пассажира/экипажа*?
25. If so, what are they - Если, да, то как?
26. Are passenger and freight manifests prepared - Грузо-пассажирские списки подготавливаются предварительно?
27. How are they prepared - Как они подготавливаются?
28. Other - Другое