|
Subject: may be a gateway gen. Как здесь можно перевести выражение may be a gateway_ в последнем предложении? спасибо. (System having blade segment with curved mounting geometry)
Specifically, as the rotor rotates, the mounting segments may experience a high compressive load, which may result in high tensile stresses within the center of the minimum neck area of the mounting segment. The tension may cause the mounting segments to crack or separate. The cracks or separations may weaken the mounting segments and may be a gateway for dirt or moisture, which may further weaken the mounting segment
Расколы или расслаивание могут привести к ослаблению установочных сегментов, через них могут проникать грязь или влага, снижающие эффективность установочного сегмента
|
