 |
|
link 17.05.2013 2:03 |
|
Subject: прикрутить ножки gen. помогите плиз перевести "прикрутить ножкиПолуоборотные крепления ножек позволяют без сторонних приспособлений прикрутить ножки к конвектору. Закрути с пол-оборота Due to half-turn fitting the legs could be fixed to the convector without using any exterior accessories. |
| Half-turn fittings (если такое есть) ensure that... blah-blah-blah |
|
Lisulya +1 по форме, только лучше allow не надо exterior (это про что-то что снаружи), additional, если хотите слова переводить можно развернуть как-то вот этак: accessory-free installation если надо сохранять fix, то тогда fix in, screw in или по контексту latch in |
| they do not need any tools to install |
| them |
| Supports can be easily locked in place using [integrated] half-turn latches eliminating the need for any additional fastening hardware/elements. |
| You need to be logged in to post in the forum |