 |
|
Subject: installation box - распределительный щиток? gen. Здравствуйте!подскажите, пожалуйста, правильно ли будет перевести installation box как распределительный щиток? |
|
можно, может, лучше соединительная (монтажная) коробка? потому что в этом щитке/коробке размещается разл.оборудование, как прерыватели, предохранители, кабели и т.д. |
|
link 17.05.2013 5:41 |
| Дарья, контекст не жмите, а? Потому что неизвестно, что там у вас за "installation" и можно ли по смыслу его заменить на "distribution" ;-) |
| И я о том же |
| Спасибо большое всем за помощь! оставлю как монтажная коробка |
| You need to be logged in to post in the forum |