DictionaryForumContacts

 Forum

link 14.05.2013 11:33 
Subject: Электротехники проверьте пожалуйста перевод фразы или подскажите, что такое discs и line end применительно к трансформатору electr.eng.
Электротехники проверьте пожалуйста перевод фразы или подскажите, что такое discs и line end применительно к трансформатору:

Most critically stressed areas of 1200 kV winding during Lightning Impulse (LI) are the first few discs near line end and the discs at the junction point of interleaved/ordinary discs.

Наиболее критически напряженными участками обмотки 1200 кВ в режиме грозового импульса (LI) являются первые несколько пластин вблизи линейного конца, а также пластины в точке сопряжения чередующихся/обычных пластин.

Спасибо большое

 Silvein

link 14.05.2013 11:38 
линейные выводы, а не конец(концы)
А пластины да, норм.

 Silvein

link 14.05.2013 11:39 
линейный вывод

 Forum

link 14.05.2013 11:40 
Спасибо огромное Silvein

 Silvein

link 14.05.2013 11:41 
http://www.multitran.ru/c/M.exe?l1=1&l2=2&s=interleaved winding

это к вопросу о interleaved

 Forum

link 14.05.2013 11:45 
Уважаемый Silvein!
Посмотрите пожалуйста правильно ли я назвал lead exit - шиной в данном контексте:

Main insulation design of 1200 kV winding needs specific attention with regard to the discs near line end and in vicinity of 1200 kV lead exit.

Основной расчет изоляции обмотки 1200 кВ требует особого внимания в отношении пластин вблизи линейного вывода и шины 1200 кВ.

Спасибо

 Silvein

link 14.05.2013 12:04 
http://www.weidmann-electrical.com/en/markets-a-products/components/cellulose-based/lead-exit-systems

Это не шины, а выводы.
Как это обозвать по-русски, сейчас не скажу, т.к. инета и справочной литературы нет под рукой.
Посмотрите в инете или может кто ещё подскажет

 Enote

link 14.05.2013 12:10 
discs - это витки, не пластины, которые к обмотке отношения не имеют

 Forum

link 14.05.2013 13:32 
Спасибо Enote, большое - может вы скажите тогда что такое lead exit и line end?

 Rengo

link 14.05.2013 16:01 
disc - это, наверное, дисковая обмотка

 Enote

link 14.05.2013 16:02 
выходной вывод и сторона фазы

 Rengo

link 14.05.2013 16:06 
near line end - вблизи от зажима линии

 Forum

link 14.05.2013 18:36 
Спасибо еще раз Enote и Rengo

 

You need to be logged in to post in the forum