DictionaryForumContacts

 ivacy

link 6.05.2013 21:32 
Subject: как перевести слово consent в техническом тесте (электрика) therm.eng.
Подскажите, как перевести слово consent в этом контексте (тепловые насосы)?
If the appliance is NOT connected to a CCP/DDC, the appliance may be switched
on and off exclusively by a switch on the consent circuit.
For the appliance to operate correctly, it is ALWAYS necessary to provide a consent switch. Do not use the general mains external circuit breaker («GS») to switch the appliance on or off.
After around 15 seconds after the appliance powers up, the appliance starts running if the required consent is available.
Заранее спасибо.

 Rengo

link 6.05.2013 21:36 
согласующий
согласование

 

You need to be logged in to post in the forum