DictionaryForumContacts

 Apelsinka5553

link 6.05.2013 13:30 
Subject: тех термин gen.
Можно ли перевести в контексте :With this module and two power supplies of the TSP series (TSP 70-112, TSP 90-124(N), TSP 140-112, TSP 180-124 and TSP 360-124 in combination with TSP-REM360 or TSP 600-124 in combination with TSP-REM600) a highly reliable, true redundant power system can be configured without any additional components.

redundant power system - система резервного питания
Мультитран выдает огромное значение - система питания с избыточными источниками и распределением нагрузки, применимо ли оно в данном контексте?

 translator911

link 6.05.2013 20:37 
Я бы использовал "резервированная система питания", поскольку она "не резервная" и в ней целый ряд источников питания

 Apelsinka5553

link 7.05.2013 7:20 
Гранд мерси)))))

 Aiduza

link 7.05.2013 10:13 
резервированная +1

 

You need to be logged in to post in the forum