 |
|
Subject: Отдел формирования и анализа управленческой отчетности gen. Добрый день!Подскажите, пожалуйста, название структурного подразделения "Отдел формирования и анализа управленческой отчетности" можно перевести просто как Management reporting analysis department? Или перевод не раскрывает полный смысл? Заранее спасибо. |
|
link 6.05.2013 9:55 |
| Department of management report document preparation and review. |
|
Dept. of Managerial Accounting син. management accounting , administrative accounting , internal accounting , industrial accounting |
| Department of management reporting preparation and analysis |
| Department of management accounting |
|
Не бывает у них такого... managerial accounting -- управленческий учет (сбор, обработка и анализ финансовых данных; необходим для принятия управленческих решений, напр., решений о финансировании, о распределении ресурсов, производственных решений, решений в области маркетинга и рекламы и др.; для управленческого учета характерны подготовка информации исключительно для внутреннего использования менеджерами организации, представление информации в аналитической форме, необязательность соблюдения общепринятых стандартов учета, возможность применения определенных методов бухучета и т. д. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |