DictionaryForumContacts

 maricom

link 1.05.2013 20:54 
Subject: Quicker build-up (?) can be achieved by...(из инструкции по использованию аэрозоля) gen.
Из инструкции по использованию аэрозоля-герметика LeakSeal для кровельных работ:

It is recommended to apply a light first coat.
The second coat can be applied heavier.
Quicker build-up can be achieved by moving nozzle closer in to gap.

Рекомендуется сначала нанести тонкий слой.
Второй слой может быть более толстым.
Чтобы достичь более быстрого ?, приблизьте распылительную головку к трещине или к проблемному месту(?).

Очень прошу, помогите! Что за build-up такой?

Заранее благодарю.

 Greso

link 1.05.2013 21:03 
Чтобы быстрее набрать толщину слоя, приблизьте наконечник к зазору.

 AMOR 69

link 1.05.2013 21:07 
наслоение

 maricom

link 1.05.2013 21:55 
Да, пожалуй "наслоение" здесь именно то, что нужно. Спасибо.

 Ухтыш

link 1.05.2013 21:58 
наращивание толщины слоя

 maricom

link 1.05.2013 23:47 
А это еще лучше - спасибо!

 Санпалыч

link 2.05.2013 8:32 
Чтобы скорее заполнить трещину, распылительную головку нужно держать как можно ближе к заполняемому (герметиком) участку.

 

You need to be logged in to post in the forum