 |
|
link 1.05.2013 6:56 |
|
Subject: точность высотной отметки опалубочных плоскостей gen. "проверяют: - точность высотной отметки опалубочных плоскостей, вертикальность и горизонтальность опалубки;...."спасибо) |
| precise elevation(s) of formwork surface planes |
|
link 1.05.2013 11:29 |
| Syrira, спасибо) |
| elevation tolerance ..., imho |
| formwork surface plane compliance with design elevation |
|
точность имхо = precision |
|
точность тут по смыслу имхо = соответствие требованиям = [bla-bla elevation [measurement]] conforms to / complies with / is compliant with / is within the threshold of ... |
|
link 2.05.2013 5:05 |
| 12:36 +1 |
|
на чертежах precision как-то не припомню Tolerance для опалубки: из http://mavcon.com/projects/projectsforbid/building_58_er_danville_il/specs/DIV 03.pdf 1.4 TOLERANCES: A. Formwork: ACI 117, except the elevation tolerance of formed surfaces before removal of shores is +0 mm (+0 inch) and -20 mm (-3/4 inch). тут они ссылаются на стандарт Specification for Tolerances for Concrete Construction and Materials (ACI 117-10) |
|
link 2.05.2013 10:53 |
| (9:43) невнятный довод про "не припомню" сидя в домашних тапочках. |
| You need to be logged in to post in the forum |