Взаимодействие системы денежных переводов с банковскими автоматизированными системами (далее АБС) организовано для автоматизации внутренних банковских проводок в части, касающейся денежных переводов.

Суть в чем: оператор (тетечки-кассиры, которые делают переводы без открытия счета, принимают коммунальные платежи) набивают информацию о переводе в АБС банка, а из АБС банка эта инфо автоматически попадает в программу денежных переводов.

The integration between ABC money transfer system and Automated Banking Systems is aimed at automating...

Что-то дальше я не знаю.

Заранее спасибо

ABC Money transfer system and Automated Banking Systems are integrated to computerise internal banking transactions, namely, money transfers.

Or:

Interaction between ABC Money Transfer System and Automated Banking Systems is aimed at computerising internal banking transactions related to money transfers.