DictionaryForumContacts

 Пан

link 29.04.2013 18:10 
Subject: pilot line is drawn automat.
3 PORT POPPET TYPE INTERNAL PILOT OPERATED NC SOLENOID VALVE

Inlet Pressure is connected to Port 1 (inlet) and blocked by the bottom valve seat assisted with spring. Port 2 (outlet) and Port 3 (vent) are connected. A pilot line is drawn from the inlet chamber to the Pilot solenoid valve and is blocked at the Pilot orifice by the Plunger.

смущает слово "drawn".

спасибо

 AMOR 69

link 29.04.2013 18:12 
проведена

 Enote

link 29.04.2013 18:17 
или протянута, если дословно

 Пан

link 29.04.2013 18:24 
это имеется в виду, что она виртуально проходит в таком направлении или я то-то путаю?

 muzungu

link 29.04.2013 18:27 
Как я понимаю, это физическая линия, не чертеж. Подходящее значение смотрите в словаре МТ.

 AMOR 69

link 29.04.2013 18:33 
всамделишно в натуре

 Пан

link 29.04.2013 18:48 
ок, я понял, спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum