 |
|
link 29.04.2013 8:10 |
|
Subject: unbuoyed weight gen. Я правильно понимаю, что это вес в воздухе, т.е. без учета выталкивающей силы (без погружения в жидкость)? Речь идет о поплавковом датчике уровня, вот такая характеристика:Maximum Unbuoyed Displacer Weight |
|
link 29.04.2013 8:52 |
|
buoyed - плавучий, поддерживаемый на поверхности Значит unbuoyed (по-моему) не поддерживаемый на поверхности. Мне кажется unbuoyed относится не к weight, а к Displacer. Получается что-то типа того: максимальный вес поплавка, не поддерживаемого на поверхности. Извините, не могу лучше сформулировать)) |
|
link 29.04.2013 9:28 |
| Применительно к датчику уровня - максимальная нагрузка/усилие на поплавок (до его утопления/погружения на недопустимый уровень). Данное толкование - плод моих размышлений над исходной фразой вообще и степени важности ее применения к поплавкам в частности ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |