Англ. исходник:
The serum neutralisation end-point titre is defined as the dilution factor of the highest serum dilution at which 50% of the observed microscopic fields contain one or more infected cells (i.e. a 97% reduction in the virus inoculum).

Перевод: Конечная точка титрования реакции сывороточной нейтрализации определяется как кратность разведения самого высокого разведения сыворотки, при котором 50% изучаемых микроскопических полей содержат одну или более инфицированных клеток (т.е 97% восстановление в вирусном инокуляте).

Вопрос 1:
The serum neutralisation end-point titre можно перевести как Конечная точка титрования реакции сывороточной нейтрализации,
Вопрос 2:
a 97% reduction – это что? Восстановление?

Спасибо.