 |
|
Subject: heating walls gen. помогите плиз перевести heating wallsконтекст . All gers and about 15percent of detached houses use individual coal stoves. 62 percent of detached homes use coal stoves attached to heating walls. вариант из МТ (обогревательный простенок) не подходит, т.к. относится к коксовой печи http://www.ngpedia.ru/id337964p1.html |
| это как "теплый пол" |
| теплые стены, внутристенная система отопления |
|
возможно, но похоже там все не так продвинуто))) . тут надо с поправкой на монг. английский))) может печи снабжены какими-то панелями ?? нашла из нашей жизни )) может это" отопительные щитки"? |
|
10-4 - спасибо я предложу Ваш вариант, пусть заказчик решает |
|
отопительный щиток плюс пиццот |
|
справка Журнал Сам - номер 4 -2013 Статья "Буржуйка со щитком" |
| спасибо, предложу им два варианта на всякий случай )))) |
|
Отопительный щиток - это пристройка к варочной плите, которая служит обогревательной печью. Поищите в Инете: "варочная плита с обогревательным щитком" и вы ее увидите. |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |