 |
|
Subject: Помогите правильно спросить.. gen. Здравствуйте!Помогите с переводом: - файл имеет несколько вкладок (закладок), смотрите ниже. |
| файл Excel? |
|
C. The file has several tabs. Please, see below. |
|
File Tabs... In The Front or Back?
You know how hanging file folders have slots for plastic tabs? You can place your tabs all in one row (straight line filing) which I promote, or you can zig zag if you prefer. You can also put the file tab in the front of the file folder or--place it in the back. I have always done the latter but recently have made the switch towards the front. Now when I need to file something, I just find the tab, pull it towards me, and drop the piece of paper inside. With the new way (tab in front) my most recent paperwork is sure to be found in the front of the file--love it! |
| А где вопрос? |
|
Извините за молчание - только сейчас получилось заглянуть в форум. - файл Excel; - да, правда, это не вопрос) в торопях написал. На самом деле, я подразумевал "помогите написать ответ". Спасибо за помощь! |
| see a/the tab bar at the bottom of the screen / worksheet tabs at the bottom of your Excel workbook |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |