 |
|
Subject: Предложение из соглашения Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, с фразой To furnish equipment in Company’s is appropriate for the installation and use Com-pany’s products in customer plants Заранее спасибо |
| исходник корявый до безумия и многовариантный, но нечто такое можно предположить: Поставка и монтаж оборудования Компании, а также использование материалов Компании на предприятиях-заказчиках. |
|
Спасибо большое. Предложение, действительно, корявое. Это также перевод. На фоне аврала никак не могла въехать в смысл. |
| You need to be logged in to post in the forum |