 |
|
Subject: Что такое Towne Hardware? gen. Контекст – указано, что у тренера школьной команды по футболу было вот это Towne Hardware.
|
| а гуггл дает что-нибудь об этом? |
| Гугл дает непонятные магазины с таким названием. |
| А как написано, что у него это было? Есть полная фраза? |
| а где оно у него было? может быть это ключ или замок |
| или на майке - реклама |
|
А вот есть такое: American Legion zipped Towne Hardware 1-0 on a two hit pitching by... http://71.250.246.96:8080/RahwayNewsRecord/1980/1980-05-29/pg_0005.pdf (видимо, команда) |
 полная фраза Команда, скорее всего, но я не соображу, кем он там был. Игроком? |
| Может он владелец по совместительству? |
| Ну почему именно название команды? Просто название магазина. Думаете, тренер какой-нибудь команды школьников на жизнь тренерством зарабатывает? Ему ведь тоже кушать хочется. Бизнесмен и по совместительству тренирует детей. |
| Если магазин, странно, что это упоминается в этом кусочке. Какой смысл? |
| Т.е. к чему эта информация, зачем она вводится? |
| чужая страна - потемки |
| может, этот магазин является спонсором команды, как Samsung у Chelsea? лишь предположение. |
| в Беларуси, например, есть волейбольная команда "Шахтоспецстрой", на майках игроков так и написано. Причем это не спонсор команды, а ее полноправный владелец. |
| можем только гадать. |
| сорри, команда называется "Шахтер". Но имя спонсора на майке есть. |
|
NCAA - Национальная ассоциация студенческого спорта. Тут речь явно о студенческом спорте. Только у профессиональных команд есть частные владельцы. А среди профессоиналов что-то не слышал про такую команду. |
|
Aiduza - 17:19 скорее всего, так оно и есть. |
|
Я поняла! Помощница, которая сама играет в футбол, хвалит девочку, а тренер, у которого магазин, ворчит, что она что-то там не отработала и недостаточно концентрируется. По-моему, так. |
|
просто магазин. к футболу как таковому это никак не относится, и даже о тренере ничего особенного не говорит. упомянуто в одной фразе, потому что ... все это прёт из головы 13-летней девочки - а мысль у нее хаотично прыгает, и детали она замечает самые мелкие и случайные. |
| wow1, вы читали книжку, однако) |
| You need to be logged in to post in the forum |