 |
|
link 21.04.2013 15:13 |
|
Subject: Помогите с предложением gen. Supplies pressurized water for up to 30 nozzles.Не знаю как красиво сформулировать. Нужны варианты!!! Подает воду под давлением для сопел в количестве до 30 штук. |
| А нам нужен контекст!!! |
|
link 21.04.2013 15:25 |
|
Сопел штук под тридцать Он снабдит водицей Под напором, без проблем H2O подаст он всем |
| Обеспичивает напор воды, достаточный для запитки до (около) 30 сопел. |
| CopperKettle красиво написал. Может его вариант оставить. |
|
Правка. ...достаточный для подключения...сопел. А запитывать уже будем некий объект с помощью этих самых сопел. |
|
link 21.04.2013 17:26 |
|
Санпалыч, cпасибо))) А стих замечательный))) |
| You need to be logged in to post in the forum |