 |
|
Subject: выписка из банка bank. Нужно перевести отчет о денежных переводах на счет, выписку выдали в литовском банке на русском.как перевести следующую фразу " На счет были следующее переводы" Чте-то вроде "The following transactions occurred to the account"? или есть какая-то фраза-клише может? спасибо |
|
На счет были следующее переводы надо перевести на русский вначале она будет читаться, скорее всего, как "на счет были ЗАЧИСЛЕНЫ следующие переводы" |
| Debit (transactions) / Credit (transactions) |
| "The account has been credited as follows:" |
| You need to be logged in to post in the forum |