Subject: All raw materials unwinders driven in axis, tension control, edge guide, automatic splicing with blade All raw materials unwinders driven in axis, tension control, edge guide, automatic splicing with blade - Все Разматыватели (раскаточные машины) для сырья загоняются на ось, контроль (регулировка) натяжения, устройство, контролирующее положение кромки автоматическая склейка с режущей пластиной. Это правильный перевод или я чего-то недопоняла в этой конструкции.
|
Все разматыватели исходных материалов ...., имеют устройство контроля натяжения, устройство контроля от перекоса (положения кромки), автоматическое (устройство) приспособление для склейки с ножом/режущей пластиной. теперь driven in axis. Насколько я могу представить, разматыватель, по большому счету,-это уже какой-то вал/ось, на который надевается, например, бухта с кабелем, бобина с нитками и т.д. и который крутится от руки или от двигателя. Так что загнать его на ось трудно. Мне кажется,здесь речь об одновременной работе разматывателей: там же несколько видов материалов, которые затем совмещаются, склеиваются, разматыватели должны работать синхронно ( по одной оси?)(имхо). Как-то так. |
Спасибочки |
You need to be logged in to post in the forum |