|
Subject: возможность проведения государственной аккредитации образовательных программ... gen. В случае изменения в течение срока действия настоящего договора законодательства Российской Федерации в области образования и принятия нормативных актов, предусматривающих возможность проведения государственной аккредитации образовательных программ, к которым установлены государственные образовательные стандарты, или принятия федеральных государственных образовательных стандартов по программе «...», Исполнитель обязуется выдать Слушателю, при условии соблюдения требований, установленный п. 1.4. настоящего Договора, диплом государственного образца о дополнительном (к высшему) образовании, удостоверяющий присвоение дополнительной квалификации «...»Очень прошу простить за наглость, выкладываю большой кусок для контекста, но тут сразу куча выражений вызывает трудности из-за многословия и плохой согласованности текста, а середина прямо вся:
...возможность проведения государственной аккредитации образовательных программ, к которым установлены государственные образовательные стандарты, или принятия федеральных государственных образовательных стандартов по программе... благодарна за любую помощь, не ругайтесь сильно, пожалуйста.
тут бы как-то упростить все это предложение, оно нереальное какое-то...
|
