 |
|
Subject: Ребяточки, пожалуйста, кто может помочь с конвертированием пдф в ворд??? gen. Ребят, нужно доделать перевод, всё шло ровно, пока дело не дошло до одной таблицы...мой файн ридер с ней не справился, хотя она лёгкая по структуре...нужно сдавать перевод сегодня, а у меня эта таблица зависла...Может, кто-то сможет помочь с распознанием????
|
| А таблицу в изображении построить? Там есть эта функция. И не забудьте последующий аналИз структуры. |
| если таблица небольшая, можно быстро создать ее "с нуля". |
| Способ "через заднее крыльцо": вырезать таблицу из страницы, вставить в ворд, чтобы покрупнее была, ворд превратить в пдф и снова распознать файнридером. |
| там таблица на 60 страниц |
| ясе...мин. по 5 мин. строить таблицу на каждой странице.. Плюс правка. 5 часов работы минимум... |
|
Мне как-то что-то из этого помогло, загнал онлайн и получил вполне приличный файл. http://www.google.de/#output=search&sclient=psy-ab&q=convert pdf to word&oq=&gs_l=&pbx=1&fp=1&biw=1112&bih=635&pf=p&pdl=300&bav=on.2,or.r_qf.&cad=b |
| а что значит "не справился"? Вообще не распознал, оставив как картинку или просто плохо распознал? Выделите область распознавания и нажмите Ctrl+3, чтобы область окрасилась в синий цвет (это "команда" программе воспринимать выделенную область как таблицу). Повторите процедуру с каждой страницей. Должно помочь |
| 14:32 спасибо...сейчас попробую |
| AsIs, восьмёрка (да и девятка) на таком объеме таблиц (впендюренном, как я подозреваю, на "автоподаче") наверняка захлебнётся и заглючит. Даже для 11-й версии таблицу в зоне распознавания вручную размечать надо. Иначе наворотит несказанно. |
| ничего не могу добавить. я вообще без размечания областей не распознаю. но может вдруг автор поста не в курсе, что так можно... |
| Разметка внутри зоны, в самой таблице, границы ячеек я имею в виду. |
| Adobe Acrobat не пробовали? Если что, можете прислать мне на почту (dmitmarkov(зверь-собака)yandex(точка)ru), могу попробовать. Вдруг получится. |
| дайте тоже позырить. k-stepan1 на яндехе |
| AsIs, не в курсе...научите, плз... |
| на почту отправьте мне ваш "проблемный" файл, может там и делать-то нечего, да просто вы не в курсе как |
| Всем отправила на почту))) буду ждать, может, что-то получится у Вас..спасибо за желание помочь |
|
link 18.04.2013 12:18 |
|
PDF Transformer 2.0 дал бы вам вместе с кряком но не влезет в мыльник так что сами ищите только имейте в виду что например Comodo Antivirus кряк стирает |
| чета нету... |
| AsIs, отправила...Вы не получали??? |
| Если текста совсем мало (одна шапка), можно перевести с помощью подписей в adobe reader (или ворде) |
|
Raissa_St, Adobe Acrobat справился с задачей только частично (распознал не все таблицы). Результат отправил вам на почту. |
| спасибо большое...извиняюсь, у меня инет отключился... |
| Чем-то похожим маюсь. Исходник - согнанная в единый ПДФ кучка разных файлов: чертежи, таблицы, текст, картинки, все созданы разными людьми, в разных стилях, винегрет, короче. Акробат более-менее сохраняет таблицы и колонтитулы (не все), но корежит всю графику. Файнридер делает графику, но корежит форматирование. Начинаешь в Ворде скрещивать ужа с ежом (распознанное в АА с оным в ФР), улетает разбивка страниц. А страниц всего - 120. Третий день корячусь. |
| Greso, спасибо Вам большое...Отлично всё распознано |
| Val61, сочувствую Вам..у меня нервов не хватает, когда такой перевод |
| Raissa_St, а куда отправляли? хоть и неактуально уже, но все-таки... k-stepan1наyandex.ru? Единицу не забыли? часто забывают |
| You need to be logged in to post in the forum |