 |
|
Subject: resisted gen. Добрый день всем!Помогите, пожалуйста, перевести resisted в данном контексте: To transfer the rights in the property (Hereinafter referred to as The Property) to the buyer XXX company resisted in BVI no YYY ("the buyer"). Заранее большое спасибо всем. |
|
link 17.04.2013 8:40 |
|
BVI - это что? возможно, company registered in |
|
я тоже думаю, что там имеется в виду registered. Что такое BVI- не знаю. |
|
link 17.04.2013 8:45 |
| British Virgin Islands |
|
по идее должно быть так: resisted = registered no YYY = to YYY |
| You need to be logged in to post in the forum |