DictionaryForumContacts

 Alexander_59

link 11.09.2005 13:00 
Subject: ...cannot commit the JAA to a specific course of...
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

JAA Representative provides the JAA Working Parties position to the harmonisation working group. The JAA Representative should be mindful that he or she cannot commit the JAA to a specific course of action because there will be a further management review of the documents once they are submitted to the JAA as formal recommendations.

Заранее спасибо

 Val61

link 11.09.2005 14:28 
... не может брать на себя обязательства от имени JAA по конкретным проектам...

Извиняюсь, малось коряво получилось, но смысл именно такой: не имеет права самовольно обременять JAA обязательствами

 

You need to be logged in to post in the forum