DictionaryForumContacts

 morrison

link 16.04.2013 1:42 
Subject: Помогите разобраться gen.
Piccy.info - Free Image Hosting

Вынужден дать картинку, т.к. не все символы отражаются в тексте.
Что такое обозначение С с запятой и токами?
Все понятно, за исключением этой суммы

 morrison

link 16.04.2013 1:50 
Сорри, С с запятой и не токами, а точками

 San-Sanych

link 16.04.2013 2:00 
евро

 morrison

link 16.04.2013 2:21 
Сан-Саныч, а почему так странно, эта кака почти совсем не гуглится, что это за кодировка?

 San-Sanych

link 16.04.2013 2:41 
Хрен его знает...м.б. ошибка распознавания...

Вот, кстати, ваша статья из инета:

according to Bloomberg New Energy Finance, a research firm, power utilities in Germany were set, on average, to lose €11.70 when they burned gas to make a megawatt of electricity, but to earn €14.22 per MW when they burned coal

А вот и русский вариант:

В ноябре 2012 г. появилось сообщение Bloomberg New Energy Finance о том, что раньше производство одного мегаватта электроэнергии приносило немецким компаниям убытки в размере 12 евро, а после перехода на каменный уголь они стали получать 14-евровую прибыль

 morrison

link 16.04.2013 3:12 
Спасибо, Сан-Саныч, а всей стаьи нема?

 AMOR 69

link 16.04.2013 3:48 
Вы уверены, что Вам нужен такой перевод с 14-евровой прибылью?

 morrison

link 16.04.2013 4:16 
Неее, тока для сведения

 

You need to be logged in to post in the forum