DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 15.04.2013 21:52 
Subject: Передача оборудования по договорам купли-продажи либо аренды gen.
Пожалуйста, помогите перевести.<Передача оборудования по договорам купли-продажи либо аренды

>Выражение встречается в следующем контексте:<
Передача ОРГАНИЗАЦИИ оборудования по договорам купли-продажи либо аренды, а также его обслуживание, осуществляется в соответствии с отдельными договорами.

Handover of Equipment to the Merchant under contract of sale or rent agreement??

>Заранее спасибо

 toast2

link 15.04.2013 21:59 
transfer

lease

 gni153

link 16.04.2013 5:20 
Передача оборудования по договорам купли-продажи либо аренды The equipment transfer shall be under sales or lease contracts

 

You need to be logged in to post in the forum