 |
|
Subject: DIMS TO MANUFECTURERS gen. INTEGRALLY REINFORCED FORGED C/S OUTLETS. DIMS TO MANUFACTURES STANDARD. MATERIAL TO ASTM A105N/КОВАНЫЕ ЦЕЛЬНОАРМИРОВАНЫЕ ОТВОДЫ ИЗ УГЛЕРОДИСТОЙ СТАЛИ. РАЗМЕРЫ ПО СТАНДАРТАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. МАТЕРИАЛ СОГЛАСНО ASTM A105N Посмотрите. вроде все верно. спасибо |
| Я бы написала "Материал - в соответствии с ASTM A105N". А ещё - в оригинале ошибка в слове manufacturer |
| спасибо. А насчет - отвод. Верно? |
| Вот мне кажется, что правильнее было бы "цельнокованые армированные отводы...". Но я не спец в этой области. |
| скажите, вариант Karabas подходит? спасибо |
| Не подходит; армированный может быть бетон или пластик, здесь: с повышенной прочностью |
|
link 16.04.2013 6:42 |
|
Или "усиленные"... А как вы себе представляете армирование при ковке, а? ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |