 |
|
Subject: NO PRODUCT IS WARRANTED TO BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR USE OR APPLICATION. gen. NOPRODUCT IS WARRANTED TO BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR USE OR APPLICATION. The warranty is void if the buyer damages the item due to misuse, abuse, modification, processing, or integration with other items. OPTIX maximum liability under this warranty is limited to the obligation to replace or, at its sole option, to credit Buyer’s account up to the purchase price. |
| Помогите, пожалуйста! |
| Срочно! |
|
в чем конкретно проблема (помимо того, что хочется, чтобы за вас перевели)? все слова есть в словаре, гарантийная оговорка стандартная, ее и в м-тране найти можно (куча вариантов, и все капслоками), и в сети, и дома (любая бумажка с гарантией) |
| Если обратилась, значит не смогла перевести или найти! Прошу помочь перевести одну фразу. |
|
ansolomka- У Вас еще один такой же вопрос в др. ветке, только с NO, зачем?Toropat, Вот здесь, Вы правы! NO PRODUCT IS WARRANTED TO BE MERCHANTABLE OR FIT FOR ANY PARTICULAR USE OR APPLICATION |
| You need to be logged in to post in the forum |