 |
|
link 11.04.2013 20:06 |
|
Subject: Concrete Wall Reinforcement at Buttress gen. Concrete Wall Reinforcement at Buttressарматура контрфорса железобетонной стены? спасибо за помощь) |
| Усиление стены устройством контрфорса ? |
|
link 11.04.2013 20:36 |
| at смущает, как по мне, имеется ввиду, что усиление места, где контрфорс, или самого контрфорса. |
|
Усиление стены около контрфорса. (в точке примыкания к контрфорсу). Предлог "at", а не "with". |
|
link 11.04.2013 20:50 |
| Rengo, Санпалыч спасибо) |
| А что сразу усиление? Просто армирование. |
|
link 12.04.2013 6:15 |
| muzungu дело говорит. |
|
Контексту мало, то бишь отсутствует м.б. и усиление, и арматура/армирование, и просто ж/б стена, если китайцы писали |
| You need to be logged in to post in the forum |