DictionaryForumContacts

 Alex_Yuzko

link 10.04.2013 21:31 
Subject: деревянная подкладка и деревянная подкладка gen.

помогите перевести эти два термина.
относятся к хранению и складированию арматур и щитов опалубки.

загрузил файлы на сервер, там есть их схемы, скопировал из документа, который первожу.

http://bnserver.ru/files/35929772
http://bnserver.ru/files/35929771

деревянная прокладка встречается в http://bnserver.ru/files/35929771 под картинкой СТОЙКИ.
подкладка там же, средняя верхняя картинка.

и прокладки b=40 мм в http://bnserver.ru/files/35929772 под картинкой ТРУБЫ.

спасибо за помощь!!!

 Rengo

link 10.04.2013 21:37 
bottom and intermediate wooden supports

 Alex_Yuzko

link 10.04.2013 21:41 
Rengo, спасибо, выручили)

 tumanov

link 12.04.2013 6:37 
(wooden) dunnage
dunnage beam

 tumanov

link 12.04.2013 6:39 
bottom (dunnage) beam
middle (dunnage) beam

 

You need to be logged in to post in the forum