DictionaryForumContacts

 Ozbiliz

link 10.04.2013 13:23 
Subject: located out gen.
The residue gas flow meter is located out with the plant battery limits. This is a Fiscal Metering package and the gas is both temperature and pressure compensated. Information from the recorder will need to be made available in order to collect temperature, pressure and totalized flow data for the sales gas.

Расходомер остаточного газа находится на границе установки. Установлен на узле коммерческого учета газа, где параметры газа компенсируются как по температуре, так и по давлению. Необходимо предоставить информацию с регистратора, для того, чтобы собрать данные по температуре, давлению и общему расходу для товарного газа.

Посмотрите в целом. комментируйте. (check) спасибо!

 Liquid_Sun

link 10.04.2013 13:45 
*out with - вне/за пределами
** Необходимо предоставлять информацию...

 Nevazhno kto

link 10.04.2013 13:46 
out здесь - "вне помещения", "под открытым небом", имхо

 Nevazhno kto

link 10.04.2013 13:49 
...Для сбора данных по температуре, давлению и общему расходу товарного газа необходима будет информация с регистратора.

 Serg_2012

link 10.04.2013 14:07 
Liquid_Sun, верно, за пределами установки

 

You need to be logged in to post in the forum