 |
|
Subject: Одно предложение gen. Добрый день!Помогите с кусочком предложения, пожалуйста: Any user of these criteria requiring a standard above that detailed in the criteria should negotiate directly with the depot and/or owner / operator concerned; Затруднило: requiring a standard above that detailed in the criteria requiring - согласуется с user или с criteria? ЗС! |
| user |
|
standard above сверх that того detailed что указано in the criteria остался standard :) |
| конечно с user , т.е. получается, что если юзеру критериев требуется какой-то дополнительный стандарт/норматив сверх того, что уже описаны в существующих критериях, то он должен обратиться напрямую в депо и/или ..... |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |