 |
|
Subject: skullcapping gen. Пожалуйста, помогите перевести.skullcapping muffins Слово встречается в следующем контексте: When African-American males first began to cut their hair in skullcapping muffins sharply differentiated from shaved sides sometimes ornamented with “X”s and other brandlike symbols, I assumed that, within a long history of experimentation that ranged from conking to the Afro, an intraracial code was being playfully augmented, with no special message for me. Заранее спасибо |
|
link 9.04.2013 20:02 |
|
не знаю на сколько это поможет Вам: Skullcapping A sexual action, in which a part of a female's skull is removed, exposing the brain to open air. Then, a male places his genitals on the brain in a style often refered to as "teabagging". The action is highly discouraged as it usually results in death of the female. |
| спасибо, хоть теперь понятие какое то будет |
| Многие негры стригут волосы так, что сверху головы остается круг волос, напоминающий маленькую тюбетейку. |
|
КМК: .. возможно речь идет о Шапочка (skullcap) Маленкая легкая щапочка без полей, плотно облегающая голову. Чаще всего вязанная. http://tomall.ru/paper.php?cod=7#a61 кстати если уж о сексе речь пошла:) Именно в такой манере негры, ой простите афроамериканцы, и стригут головы ... и если раньше они вытягивали курчавые волосы то теперь себе эту шапку делают или афро .. хотя афро это несколько не та прическа .. хмм ... |
|
Да будь я и негром преклонных годов И то, без унынья и лени Английский бы выучил только за то, Что им разговаривал Леннон. Почти Маяковский. |
|
link 9.04.2013 20:57 |
|
Санпалыч да Вы, батенька, поэт) |
| Спасибо! Кропаю понемножку.)) |
| You need to be logged in to post in the forum |