DictionaryForumContacts

 zond

link 10.09.2005 9:19 
Subject: non-dimensional dissipation curves
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Figure 18 shows the non-dimensional dissipation curves of excess pore pressure against Т on a logarithmic scale at six different locations along the penetrometer.

Заранее спасибо

 Kazuroff

link 10.09.2005 10:00 
На Рис. 18 в логарифмическом масштабе изображены безразмерные кривые рассеяния, показывающие изменение избыточного порового давления, измеренного в 6 различных точках вдоль пенетрометра, в зависимости от Т (температуры?).

 10-4

link 12.09.2005 7:12 
На рис... приводятся графики (в логарифмическом масштабе) безразмерной зависимости рассеивания избыточного порового давления от величины Т по шести различным точкам вдоль (движения) пенетрометра.

 

You need to be logged in to post in the forum