 |
|
Subject: to demonstrate that gen. The objective of the 72 hour performance test procedure is to establish the specific requirements and activities to be carried out by XXX in order to demonstrate that XXX has provided a facility that is capable of meeting the provisions set forth Appendix HЦелью 72-часового испытания на производительность является установление определенных требований и мероприятий, которые необходимо будет провести XXX для того, чтобы подтвердить, что XXX предоставил установку, которая способна удовлетворять положениям, изложенным в Приложении Н посмотрите. плюс в целом. спасибо! |
| ...предоставил установку, отвечающую требованиям, изложенным в... |
| 72-часовые эксплуатационные испытания проводятся с целью определения |
|
Вариант. При проведении эксплуатационных испытаний ХХХ необходимо обеспечить (работу оборудования?) в течение 72 часов с соблюдением специфических требований и мероприятий, подтвердив тем самым предоставление установки, отвечающей требованиям, изложенным в Приложениии Н. |
| Там вроде бЫ не так в оригинале - в рез. испытаний они определят, какие конкретные требования и мероприятия еше следует выполнить, чтобы установка соответствовала положениям Приложения Н. |
| Ну да, видимо, установка еще не доработана.) |
| You need to be logged in to post in the forum |